sábado, 31 de enero de 2009

Primer Dia, Ho Chi Minh


Hola!!!! Ba Bia Hoi. O sigui, tres cervesses del pais. No ens ha costat gaire fer-nos a aquesta frase, de fet ja portavem la llico ben apresa. Fora de tot aixo(perdoneu no tenen accents, ni c trencada) hem trobat un pais molt mmmm........, diferent!!! Ahir dissabte a la nit varem anar a fer una volteta per PHAM NGU LAO, lloc on tenim l'hotel, i d'on avui partirem ja amb les bicicletes a veure la ciutat i a buscar un bus. Que ens dura a un poble del delta del MEKONG. Alla recorrerem diferents mercats flotants i altres moltes aventures que ja us explicarem!!!!! Ale!!! Que vagi be!!!! Forca BIA HOI!!!!!! Penseu que aqui som sis hores mes. Ara son les 08:20h de diumenge al mati.

martes, 27 de enero de 2009

Vietnam!!!!


Hola a tots, Engeguem el present blog amb la intenció de mostrar a tots les nostres histories ciclistes per terres vietnamitas, esperant que aquest viatge es converteixi en una gran aventura, posiblement la major de les nostres vides, plena d'anècdotes i moments inoblidables. El primer les típiques presentacions.
Som tres mountainbikers reconvertits a cicloturistes, o almenys aquesta és la intenció. Per això ens hem fet amb els serveis de tres bicicletes de trekking que ja utilitzàrem en el nostre últim viatge que ens va portarr a creuar la illa de Cuba, des de Santiago fins a L'Havana, recorrent 1300 km. El segon ingredient, a més de les bicis, hauríem de ser nosaltres, així que com ja us podeu imaginar som els quals apareixen a la fotografia que encapçala aquest primer escrit del blog. Els nostres noms d'esquerra a dreta són Pere, Sergi i Jordi.
Fetes les presentacions direm que el nostre peregrinatge comença el trenta de gener de dos mil nou des de Barcelona, per a anar fins a la capital Vietnamita, Ho Chi Minh, prèvia escala a París, i no sense abans passar un autèntic calvari d'esperes en aeroports i infinites hores de vol, però bé, el que alguna cosa vol, alguna cosa li costa. A partir d'aquí res en sabem, ni hotels, ni ruta, ni... res de res, simplement sabem que haurem de creuar el país i el dia vint de febrer presentar-nos a l'aeroport d'Hanoi, havent de salvar una distància de 1700 km, altres tantes cerveses i moltes més coses que ni tan sols som capaços d'imaginar. El nostre objectiu òbviament és gaudir d'aquesta gran oportunitat de viatge i a més fer particeps a tots els seguidors d'aquest blog, documentant els millors moments de la nostra/vostra aventura.

Hola a todos,
Ponemos en marcha el presente blog con la intención de mostrar a todos nuestras andanzas ciclistas por tierras vietnamitas, esperando que dicho viaje se convierta en una gran aventura, tal vez la mayor de nuestras vidas, llena de anécdotas y momentos inolvidables.
Lo primero las típicas presentaciones.
Somos tres mountainbikers reconvertidos a cicloturistas, o al menos esa es la intención. Para ello nos hemos hecho con los servicios de tres bicicletas de trekking que ya utilizamos en nuestro último viaje que nos llevo a cruzar la isla de Cuba, desde Santiago hasta La Habana, recorriendo 1300 km.
El segundo ingrediente además de las bicis deberíamos ser nosotros, así que como ya os podeis imaginar somos los que aparecen en la fotografía que encabeza este primer escrito del blog, nuestros nombres de izquierda a derecha son Pere, Sergi y Jordi.
Hechas las presentaciones diremos que nuestro peregrinaje comenzara el día treinta de enero de dos mil nueve desde Barcelona, para ir hasta la capital Vietnamita, Ho Chi Minh, previa escala en Paris, y no sin antes pasar un auténtico calvario de esperas en aeropuerto y infinitas horas de vuelo, pero bueno, el que algo quiere, algo le cuesta. A partir de ahí nada se sabe, ni hoteles, ni ruta, ni... nada, simplemente sabemos que deberemos cruzar el país y el día veinte de febrero presentarnos en el aeropuerto de Hanoi, debiendo salvar una distancia de 1600 km, otras tantas cervezas y muchas más cosas que ni tan siquiera somos capaces de imaginar.
Nuestro objetivo obviamente es disfrutar de esta gran oportunidad de viaje y además hacer participes a todos los seguidores de este blog, documentando los mejores momentos de nuestra/vuestra aventura.


Bon dia seguidor!!

Ens queden tres dies per a partir cap a Vietnam, i caminem ultimant els preparatius del viatge. Ja sabeu, les típiques preguntes com,¿que ens enduem?, que visitem primer?, reservem hotel la primera nit?. Així com les últimes compres a la farmàcia, amb aquestes coses que aquí ens semblen insignificants o de poc valor i en segons quina situació, en segons quin país, poden arribar a tenir un valor incalculable!! Com us imaginareu, al viatjar amb bicicleta, no podem dur una gran maleta amb roba per a totes les ocasions. Així que hem reduït l'equipatge a un parell de samarretes, uns pantalons curts i uns altres llargs(els mateixos que fem en el viatge d'anada i de tornada), un chuvasquero, diversos parells de mitjons i un jersei fi. Poc per a 21dies? Ja us ho direm!


Buenos días seguidores!!

Nos quedan tres días para partir hacia Vietnam, y andamos ultimando los preparativos del viaje. Ya sabéis, las típicas preguntas como ¿que nos llevamos?, que visitamos primero?, reservamos hotel la primera noche?. También últimas compras en la farmacia, con esas cosas que aquí nos parecen insignificantes o de poco valor y en según que situación, en según que país, pueden llegar a tener un valor incalculable!!

Comon os imaginaréis, al viajar en bicicleta, no podemos llevar una gran maleta con vestimenta para todas las ocasiones. Así que hemos reducido el equipaje a un par de camisetas, unos pantalones cortos y otros largos(los mismos que usamos en el viaje de ida y de vuelta), un chuvasquero, varios pares de calcetines y un jersey fino. Poco para 21días? Ya os lo diremos!